Ep. 9: La moratoria termina mentre Retsuko affronta le molestie di uno stalker al concerto

9

Fenneko e Tsunoda criticano Haida per la sua esitazione tra Inui e Retsuko. Il direttore Ton scopre il segreto di Retsuko come idol attraverso le sue figlie. Sebbene le avvisi dei rischi e le offra denaro per estinguere il suo debito, Retsuko rifiuta perché valorizza il suo legame con Manaka e la redditività del gruppo, dando priorità ai suoi doveri da idol rispetto al lavoro d'ufficio. Manaka scopre in seguito che il creatore di un account social falso delle OTM Girls ha seguito Retsuko. Durante un successivo evento di stretta di mano, un fan presenta 100 biglietti, guadagnandosi cinque minuti da solo con Retsuko. Usa questo tempo per insultarla verbalmente e prenderla in giro, scioccando tutti i presenti.