Ép. 3: Saeba Ryo recherche Kaori à Shinjuku tandis que Glass Heart cherche City Hunter sur un panneau d'affichage distant.

3

Upon hearing Umibozu's statement that Kaori has returned, Saeba Ryo prowls the streets of Shinjuku, aimlessly looking for Kaori. At the same time, Glass Heart, with a whole-hearted desire to meet Ryo, uncovers clues about the secret message board code "XYZ" to contact City Hunter. She goes to the location of the message board at Shinjuku Station guided by visions of Kaori, however the board has been removed because it is no longer used. Glass Heart loses hope of meeting City Hunter and faints, but before she hits the ground, Ryo arrives and catches her, then takes her to a local clinic. (Source: Wikipedia)