Ep. 3: Saeba Ryo cerca Kaori a Shinjuku mentre Glass Heart cerca City Hunter su una bacheca rimossa.

3

Dopo aver saputo che Kaori è tornata, Saeba Ryo vaga per le strade di Shinjuku in una ricerca inutile di lei. Nel frattempo, Glass Heart, spinta da un forte desiderio di incontrare Ryo, indaga sugli indizi relativi al codice segreto della bacheca XYZ per contattare City Hunter. Guidata dalle visioni di Kaori, si reca al luogo della bacheca alla stazione di Shinjuku, ma la trova rimossa per inutilizzo. Scoraggiata da questo fallimento, Glass Heart sviene per la disperazione. Prima che possa colpire il suolo, Ryo appare e la afferra, trasportandola successivamente in una clinica vicina per le cure.