Ép. 12: Kou révèle sa vulnérabilité à Futaba et se réunit avec sa famille pour le dîner
Kou shows his weak side to Futaba for the first time and she finds it to be docile and cute. That evening during dinner, Kou joins his brother, Tanaka, and his father to eat together for the first time since his mother's death years ago. He confesses that he never hated them, but that he was always confused whether or not he should get to enjoy the things that his mother will never experience again. The next day, at school, Kou surprised his friends by suggesting to do a study group, ultimately scoring higher than all of them on the finals. In the final scene, when they are deciding where to go for the summer vacation, Futaba reminisces about the past but also looks forward to create more memories with Kou, Yuuri, Shuuko, and Kominato. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 8 · Futaba avoue à Yuuri et Shuuko, qui révèle ses sentiments pour M. Tanaka.
- Ép. 9 · Futaba et ses amis organisent une séance d'étude pour aider Kou à réussir ses examens finaux après son échec aux examens du milieu du trimestre.
- Ép. 10 · Futaba interroge Yuuri et Kou sur leur tension, ce qui mène à un moment avec le frère de Kou
- Ép. 11 · Le passé de Kou à Nagasaki et le désir de Futaba de toucher son cœur
- Ép. 12 · Kou révèle sa vulnérabilité à Futaba et se réunit avec sa famille pour le dîner