Ép. 6: Shin pilote son nouveau F-5 Tiger II tandis que Kanzaki affronte un vol transcontinental difficile vers le Japon.
Diffusé le 13 février 2004

6
Shin's new plane, an F-5 Tiger II, finally arrives. After rejecting a duel offer made by Kitori, Shin takes the Tiger for a maiden run. In Europe, Kanzaki is also facing a difficult test: his first transcontinental flight to Japan as a commercial pilot and their paths cross as due to inclement weather. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 2 · Boris, le pilote de la RAF surnommé Dieu de la Mort, affronte un avant-poste ennemi imprenable avec Shin et Kim Aoba.
- Ép. 3 · Shin et Makoto recherchent la cargaison d'un avion de transport disparu
- Ép. 4 · Le F-8 Crusader de Shin est abattu par des MiG-21 rebelles, ce qui lui rappelle des souvenirs de trahison et Ryouko Tsugumo.
- Ép. 5 · Kitori Palvanaff arrive à la Zone 88 et forme un lien inattendu avec Shin lors d'un combat.
- Ép. 6 · Shin pilote son nouveau F-5 Tiger II tandis que Kanzaki affronte un vol transcontinental difficile vers le Japon.
- Ép. 7 · Les rebelles ciblent les avions de ravitaillement pour détruire la zone 88, contraignant Shin à briser le blocus avec Kitori et Kim.
- Ép. 8 · Area 88 fait face à une menace de tireur d'élite qui force l'annulation des missions, tandis que Shinjou élabore une contre-stratégie.
- Ép. 9 · Saki ordonne une course haute vitesse dans le canyon pour le carburant, tandis que Makoto cherche à faire de la photo de combat
- Ép. 10 · Des mercenaires arrivent dans la zone 88, dont un pilote de MiG-23 impitoyable portant l'emblème d'un lézard rouge.