Ép. 3: Shin et Makoto recherchent la cargaison d'un avion de transport disparu
Diffusé le 23 janvier 2004

3
On a sortie, Shin and Kim take out a heavily defended transport plane, but are unable to determine its contents. Another Area 88 mercenary pilot hears the word 'gold' in enemy transmissions, and soon most of the mercenaries are out in the sky looking for the transport's remains. Meanwhile, Makoto rents a two-seater plane and convinces Shin to give him a ride. A previous conversation with McCoy, the base's supplier, make Shin suspicious of the journalist's true intentions. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Makoto Shinjou se rend dans la zone 88 pour enquêter sur les rumeurs d'un pilote mercenaire japonais servant les forces asraniennes.
- Ép. 2 · Boris, le pilote de la RAF surnommé Dieu de la Mort, affronte un avant-poste ennemi imprenable avec Shin et Kim Aoba.
- Ép. 3 · Shin et Makoto recherchent la cargaison d'un avion de transport disparu
- Ép. 4 · Le F-8 Crusader de Shin est abattu par des MiG-21 rebelles, ce qui lui rappelle des souvenirs de trahison et Ryouko Tsugumo.
- Ép. 5 · Kitori Palvanaff arrive à la Zone 88 et forme un lien inattendu avec Shin lors d'un combat.
- Ép. 6 · Shin pilote son nouveau F-5 Tiger II tandis que Kanzaki affronte un vol transcontinental difficile vers le Japon.
- Ép. 7 · Les rebelles ciblent les avions de ravitaillement pour détruire la zone 88, contraignant Shin à briser le blocus avec Kitori et Kim.