Ep. 6: Astarotte scompare dopo aver attivato un varco verso il mondo umano

6

Irritata perché gli altri usano Naoya, Astarotte scompare dopo aver ricevuto dei biglietti per un parco divertimenti. Naoya la trova vicino all'Albero del Mondo, dove una discussione fa sì che attivi accidentalmente un varco, trasportandola nel mondo umano. Disperato di riportarla indietro, Naoya e Asuha cercano la sagessa Ingrid Sorveig Sorgrims. Devono risolvere un indovinello per ottenere un'udienza, che Asuha risolve usando la sua biancheria intima. La sagessa spiega che il varco conduce alla razza delle Succubi. Sebbene Ingrid accetti di aiutare, scopre che il mondo umano non ha abbastanza magia perché Astarotte possa riattivare il portale e tornare a casa.