Odc. 6: Astarotte znika po aktywacji Bramy do świata ludzi

As Astarotte receives tickets to an amusement park, she becomes irritated with everyone making use of Naoya. Later that night, Astarotte goes missing before Naoya finds her by the World Tree. As Astarotte yells at Naoya, she accidentally activates the gate and is sent to the human world. Trying to think of a way to get her back, Naoya and Asuha go to seek out a sage named Sorveig that could help them. In order to see her, they have to solve a riddle, which Asuha manages to answer with her undies. There, they meet the sage, Ingrid Sorveig Sorgrims, who reveals the gate is linked to the Succubus race. As Ingrid agrees to help them, she soon learns that, due to the lack of magic in the Human World, Astarotte doesn't have enough magic to activate the gate. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 2 · Naoya próbuje nawiązać kontakt z Astarotte, tworząc replikę jej ukochanej lalki, aby złagodzić jej samotność.
- Odc. 3 · Asuha odwiedza Creature World i zaprzyjaźnia się z kolegami z klasy Astarotte
- Odc. 4 · Matka Astarotte, Mercelida, bierze udział w szkolnej imprezie mimo początkowych wahania
- Odc. 5 · Naoya i Asuha odwiedzają pałac, by spotkać się z Mercelidą i pojednać z Astarotte
- Odc. 6 · Astarotte znika po aktywacji Bramy do świata ludzi
- Odc. 7 · Naoya uzupełnia magię Astarotte i stawia czoło niespodziewanemu pocałunkowi Ingrid
- Odc. 8 · Książę Sigurð wyznaje miłość Astarotte, a Naoya interweniuje
- Odc. 9 · Astarotte odwiedza prywatną plażę i spotyka Mercelidę, zanim Naoya zachoruje.
- Odc. 10 · Lotte przygotowuje się do śpiewu na festiwalu przy Drzewie Świata, a przyjaciele pomagają jej pokonać lęk sceniczny