Ép. 16: Bull fait face à une crise de la faim lors de son tour dans la bataille de pouvoir du défi des 5 stations
Diffusé le 19 avril 2004
16
After taking a 1-0 lead in the 5 station challenge, Bull gets his turn in a power battle. It looks like he will fail due to hunger until a Ms. Karat brings him food for saving her, but what will be the results? (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 12 · Enjyu fait ses débuts dans le premier tour du tournoi des vainqueurs avec le frère de Cobalt Blade
- Ép. 13 · Li mène une mission sous couverture pour voler la Cobalt Blade tandis que la gentillesse de Mie perturbe ses plans.
- Ép. 14 · Terry affronte Li tandis que Yamato répare son B-Daman brisé sous la pression du temps
- Ép. 15 · Le trio fait face à la ruine financière et doit participer à un nouveau tournoi de cinq stations pour survivre.
- Ép. 16 · Bull fait face à une crise de la faim lors de son tour dans la bataille de pouvoir du défi des 5 stations
- Ép. 17 · Terry peine à se faire reconnaître comme cuisinier tout en se préparant pour le Tournoi de combat
- Ép. 18 · Bull fait face à un conflit intérieur concernant l'affection de Mme Karat tout en suivant le score de 2-1
- Ép. 19 · Watt cherche un mari pour Karat tandis que Yamato vise la victoire au tournoi
- Ép. 20 · Karat et Terry aident Bull à s'échapper tout en s'empressant de soutenir Yamato dans le tournoi.