Ép. 12: Hitagi et Koyomi partagent un rendez-vous où elle lui avoue ses sentiments et il lui rend son amour sous les étoiles.
Hitagi and Koyomi are having lunch. She teases him and "asks" him to go on a date in a very roundabout fashion. He comes late but Hitagi doesn't seem to mind. While Hitagi's father drives them, Koyomi is teased, much to his discomfort and Hitagi's amusement. She leaves him with her father, who tells Koyomi that he can't be there for her often and asks Koyomi to take care of her. Hitagi returns, blindfolding Koyomi and showing him an area where she has laid a blanket on the ground. They lay down and she tells him that the stars are all she has to give to him. She tells him that she loves him and Koyomi reciprocates. In the final exchange, she asks him to kiss her in the same manner she asked him out at the beginning of the episode. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 8 · Suruga Monkey, partie trois
- Ép. 9 · Koyomi et Suruga enquêtent sur un rituel de sanctuaire impliquant des serpents démembrés et rencontrent Nadeko.
- Ép. 10 · Koyomi affronte une seconde malédiction de Serpent Constrictor placée par le garçon rejeté au sanctuaire corrompu.
- Ép. 11 · Koyomi et Tsubasa discutent de sa transformation passée lors d'une encounter stressante impliquant Shinobu.
- Ép. 12 · Hitagi et Koyomi partagent un rendez-vous où elle lui avoue ses sentiments et il lui rend son amour sous les étoiles.
- Ép. 13 · Koyomi découvre les oreilles de chat de Tsubasa et ils rendent visite à Oshino qui révèle sa transformation
- Ép. 14 · Koyomi et le Chat recherchent Shinobu disparue dans la ville
- Ép. 15 · Koyomi confronte la révélation du chat et Shinobu résout la crise au lieu abandonné d'Oshino.