Odc. 12: Hitagi i Koyomi dzielą randkę, podczas gdy ona wyznaje mu miłość, a on odpowiada jej uczuciem pod gwiazdami.
Hitagi and Koyomi are having lunch. She teases him and "asks" him to go on a date in a very roundabout fashion. He comes late but Hitagi doesn't seem to mind. While Hitagi's father drives them, Koyomi is teased, much to his discomfort and Hitagi's amusement. She leaves him with her father, who tells Koyomi that he can't be there for her often and asks Koyomi to take care of her. Hitagi returns, blindfolding Koyomi and showing him an area where she has laid a blanket on the ground. They lay down and she tells him that the stars are all she has to give to him. She tells him that she loves him and Koyomi reciprocates. In the final exchange, she asks him to kiss her in the same manner she asked him out at the beginning of the episode. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 8 · Suruga Monkey, część trzecia
- Odc. 9 · Koyomi i Suruga badają rytuał w świątyni, w którym uczestniczą rozczłonkowane wężowate, i spotykają Nadeko.
- Odc. 10 · Koyomi zmaga się z drugą klątwą Węża Duszycela, nałożoną przez odrzuconego chłopaka w zepsutej świątyni.
- Odc. 11 · Koyomi i Tsubasa omawiają jej przeszłą transformację podczas stresującej sytuacji z Shinobu.
- Odc. 12 · Hitagi i Koyomi dzielą randkę, podczas gdy ona wyznaje mu miłość, a on odpowiada jej uczuciem pod gwiazdami.
- Odc. 13 · Koyomi odkrywa kocie uszy Tsubasy i udają się do Oshino, który ujawnia jej transformację
- Odc. 14 · Koyomi i kot szukają zaginionej Shinobu w mieście
- Odc. 15 · Koyomi konfrontuje się z objawieniem kota, a Shinobu rozwiązuje kryzys w opuszczonym miejscu Oshino.