Эп. 12: Хитаги и Коёми проводят свидание, во время которого она признаётся ему в чувствах, а он отвечает взаимностью под звёздами.

Hitagi and Koyomi are having lunch. She teases him and "asks" him to go on a date in a very roundabout fashion. He comes late but Hitagi doesn't seem to mind. While Hitagi's father drives them, Koyomi is teased, much to his discomfort and Hitagi's amusement. She leaves him with her father, who tells Koyomi that he can't be there for her often and asks Koyomi to take care of her. Hitagi returns, blindfolding Koyomi and showing him an area where she has laid a blanket on the ground. They lay down and she tells him that the stars are all she has to give to him. She tells him that she loves him and Koyomi reciprocates. In the final exchange, she asks him to kiss her in the same manner she asked him out at the beginning of the episode. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 8 · Обезьяна Сурога, часть три
- Эп. 9 · Коёми и Суруга расследуют ритуал в святилище, связанный с расчленёнными змеями, и встречают Надеко.
- Эп. 10 · Коёми сталкивается с проклятием второго Змеиного Удушающего, наложенным отвергнутым юношей на испорченный храм.
- Эп. 11 · Коёми и Цубаса обсуждают её прошлое превращение во время напряжённого столкновения с Шинобу.
- Эп. 12 · Хитаги и Коёми проводят свидание, во время которого она признаётся ему в чувствах, а он отвечает взаимностью под звёздами.
- Эп. 13 · Коёми обнаруживает кошачьи уши Цубасы, и они посещают Осино, который раскрывает её трансформацию
- Эп. 14 · Коёми и Кот ищут пропавшую Шинобу в городе
- Эп. 15 · Коёми сталкивается с откровением кота, а Шинобу разрешает кризис в заброшенном месте Осино.