Ép. 42: Dan, Julie et Runo s'affrontent dans Subterra contre les sbires de Naga pour atteindre le monde suivant.
Diffusé le 17 janvier 2008
42
Dan, Julie and Runo land in the Subterra/Haos world. They are greeted by Rabeeder and Tricloid, two of Naga's lackeys, the Earth and Light world Gatekeepers. Rabeeder and Tricloid challenge them to a race to the gate to the Pyrus/Darkus world. The race is more difficult than expected and the girls have to stay behind to slow the hybrids down. Dan continues onto the next merged world with only Drago by his side. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 38 · Masquerade dévoilé : Alice révèle sa véritable identité après le combat
- Ép. 39 · Masquerade dévoilé
- Ép. 40 · Alice rejette Bakugan après le traumatisme du bal masqué, Klaus la défie pour une leçon
- Ép. 41 · Les Brawlers entrent dans un monde fusionné de Ventus et Aquos et affrontent des Bakugan hybrides
- Ép. 42 · Dan, Julie et Runo s'affrontent dans Subterra contre les sbires de Naga pour atteindre le monde suivant.
- Ép. 43 · Dan et Drago affrontent un Bakugan hybride dans le monde combiné Pyrus et Darkus
- Ép. 44 · Alice se transforme pour sauver Dan et Drago de Centorrior et Druman
- Ép. 45 · Naga scelle le portail de Vestroia et déploie une armée Bakugan mondiale sur Terre
- Ép. 46 · Les forces de Naga attaquent la Terre pour le Infinity Core tandis que les Brawlers se divisent pour défendre Wardington.