Ép. 4: Le classement de TRAP s'effondre alors que Miura conseille à Mashiro et Takagi de se concentrer sur un manga de détective authentique.
Diffusé le 22 octobre 2011

4
As TRAP's ranking continues dropping, Mashiro and Takagi consider some major changes. In the end Miura tells them they do not have to resort to drastic changes, they should focus on continuing a real detective manga instead. Takagi wants to protest but Mashiro convinces him and tells him he thinks it's their best chance to get better in the rankings too. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Moritaka et Takagi rencontrent le nouvel éditeur Miura et le génie fainéant Hiramaru lors de la fête du Nouvel An
- Ép. 2 · Mashiro affronte Azuki au sujet de sa décision controversée de faire une séance photo érotique
- Ép. 3 · Les efforts extrêmes de Nakai pour renouer son partenariat avec Aoki
- Ép. 4 · Le classement de TRAP s'effondre alors que Miura conseille à Mashiro et Takagi de se concentrer sur un manga de détective authentique.
- Ép. 5 · TRAP gagne en popularité tandis que Mashiro lutte contre le surmenage et les tâches de colorisation
- Ép. 6 · Mashiro hospitalisé poursuit le dessin malgré la pause du TRAP et le soutien d'Azuki
- Ép. 7 · Le rédacteur en chef suspend la publication de TRAP en raison des antécédents de santé de l'oncle de Mashiro
- Ép. 8 · Mashiro et Takagi persuadent le rédacteur en chef de reprendre la publication de TRAP