Ép. 3: Les efforts extrêmes de Nakai pour renouer son partenariat avec Aoki
Diffusé le 15 octobre 2011

3
Nakai vows to do whatever it takes to renew his partnership with Aoki, showing his determination to an extreme extent, worrying Mashiro, Fukuda and the rest. In the end it does pay off and Aoki agrees to form a team once again. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Moritaka et Takagi rencontrent le nouvel éditeur Miura et le génie fainéant Hiramaru lors de la fête du Nouvel An
- Ép. 2 · Mashiro affronte Azuki au sujet de sa décision controversée de faire une séance photo érotique
- Ép. 3 · Les efforts extrêmes de Nakai pour renouer son partenariat avec Aoki
- Ép. 4 · Le classement de TRAP s'effondre alors que Miura conseille à Mashiro et Takagi de se concentrer sur un manga de détective authentique.
- Ép. 5 · TRAP gagne en popularité tandis que Mashiro lutte contre le surmenage et les tâches de colorisation
- Ép. 6 · Mashiro hospitalisé poursuit le dessin malgré la pause du TRAP et le soutien d'Azuki
- Ép. 7 · Le rédacteur en chef suspend la publication de TRAP en raison des antécédents de santé de l'oncle de Mashiro