Ép. 4: Miyako cache son identité à Sayako après avoir réalisé qu'elle avait blessé son aînée du club dans le lac.
Diffusé le 23 octobre 2007
Miyako learns that the girl she had thrown in the lake the previous day was actually her senpai in the club, this leads her, in her "Pink" personality (different from her "Black" personality), to awkwardly try to hide her identity from Sayako to avoid any confrontations. She starts to enjoy more of the club's activities, even though being forced to train from early in the morning, because of the opportunities kendo give to harm others legally. She is eventually convinced by Toraji to apologize and befriends Sayako. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · L'entraîneur de kendo parie sur cinq filles pour gagner le prix sushi
- Ép. 2 · Tamaki partage des repas avec les nouveaux membres du club tout en rendant hommage à ses parents à travers son déjeuner
- Ép. 3 · Les membres du club font leurs courses d'équipement pendant que Kojirō attribue des surnoms colorés à ses coéquipières de kendo.
- Ép. 4 · Miyako cache son identité à Sayako après avoir réalisé qu'elle avait blessé son aînée du club dans le lac.
- Ép. 5 · Le club de kendo du lycée Machido retarde le début du match et Tamaki marque le premier point
- Ép. 6 · Tamaki Kawazoe remporte la victoire alors que le club de kendo du lycée Muroe affronte le lycée Machido en finale
- Ép. 7 · Ishibashi révèle l'identité de Tamaki en tant que Bureiba et l'affronte jusqu'à l'égalité avant un dîner de sushi avec Toraji.
- Ép. 8 · Tamaki cherche un emploi à temps partiel pour s'offrir un pack d'anime après l'approbation réticente de son père.