Ép. 11: Legoshi repousse sa fourrure après avoir mangé une chenille et se rend au Marché Noir déguisé en femme.
Diffusé le 18 mars 2021
11
Legoshi eats a live caterpillar, causing his fur to grow back. He disguises himself as a woman to go to the Black Market and tell Louis about his upcoming duel. As Riz goes off to meet with Legoshi, Pina intercepts him to coax and record a confession about killing Tem from him, but Riz discovers the setup. Finally, just before they clash, Riz shows Legoshi bloodstains on his shirt and hands to provoke him. Louis decides to leave the Shishigumi to go help Legoshi, but Ibuki won't let him leave so easily. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 7 · Legoshi enquête sur le tueur de Tem tandis que Riz fait face au chantage et à la suspension scolaire
- Ép. 8 · Sheila rejette l'exploitation, Legoshi s'entraîne, Juno doute de son rôle et Ibuki partage son passé avec Louis
- Ép. 9 · Legoshi s'entraîne avec Gohin tandis que Tao célèbre le succès de son opération et rencontre Louis au Black Market
- Ép. 10 · Riz réfléchit à son secret tandis que Legoshi et Haru discutent de leur avenir ensemble
- Ép. 11 · Legoshi repousse sa fourrure après avoir mangé une chenille et se rend au Marché Noir déguisé en femme.
- Ép. 12 · Louis tue Ibuki tandis que Legoshi affronte Riz la veille du Nouvel An