Ép. 5: Arato affronte la politicienne android Mikoto et une unité terroriste au centre industriel.
Diffusé le 10 février 2018

5
Arato arrives at the industrial promotion center which is the target for the antibody network's terrorist attack. He heads up the stairs and sees the android politician Mikoto his father developed, which leaves him with feelings of uneasiness. Soon after, the terrorist unit led by Kouka as well as another Lacia-class hIE arrive on the scene. A big battle is about to break out! (Source: Amazon)
Épisodes
- Ép. 1 · La vie normale d'Arato prend fin lorsqu'il est attaqué par un hIE corrompu sur le chemin du retour.
- Ép. 2 · Lacia emménage chez la famille Endou après avoir signé un contrat avec Arato.
- Ép. 3 · Arato enquête sur la disparition de Lacia avec Ryou et Kengo
- Ép. 4 · La sœur hIE violente de Lacia : Lacia prévoit un attentat terroriste en utilisant le réseau d'anticorps
- Ép. 5 · Arato affronte la politicienne android Mikoto et une unité terroriste au centre industriel.
- Ép. 6 · Arato sauve Kengo tandis que Memeframe fait face à des conflits internes et que Methode se prépare à agir
- Ép. 7 · Lacia prend un nouveau travail de mannequinat pour promouvoir l'égalité entre les humains et les hIE
- Ép. 8 · La princesse endormie Erica Burrows arrive à l'école d'Arato au milieu de l'attaque de Methode contre Lacia.
- Ép. 9 · Arato se précipite vers l'aéroport international de Chubu pour arrêter le plan de Shiori