Ép. 16: David et Saya se rendent à Vladivostok pour embarquer à bord du Transsibérien à destination d'Ekaterinburg.
Diffusé le 28 janvier 2006
16
David, Saya et d'autres arrivent dans le port russe de Vladivostok pour embarquer sur le Transsibérien en direction d'Ekaterinburg, où un scientifique clé dans la recherche sur les chiroptères a été vu pour la dernière fois. Avant d'embarquer, ils rencontrent un membre de Red Shield nommé Liza. Elle est ensuite tuée par Amshel, qui prend alors son apparence. Deux chiroptères apparaissent dans le train pendant le trajet.
Épisodes
- Ép. 12 · Le Bouclier rouge suit un conteneur jusqu'à une ferme de recherche secrète dans la jungle vietnamienne
- Ép. 13 · Saya attaque alliés et ennemis sous l'influence de Diva jusqu'à ce que Kai rétablisse son contrôle
- Ép. 14 · La famille Miyagusuku retourne à Okinawa pour un dernier adieu avec ses amis
- Ép. 15 · Le journaliste Akihiro Okamura cherche des réponses concernant une rencontre avec un chiroptère près de la frontière laotienne
- Ép. 16 · David et Saya se rendent à Vladivostok pour embarquer à bord du Transsibérien à destination d'Ekaterinburg.
- Ép. 17 · Se souvenir de la promesse : Hagi et Saya secourent Riku des Chiroptères
- Ép. 18 · Le trio se rend à Sverdlovsk-51 pendant que les autres voyagent vers Ekaterinburg
- Ép. 19 · Saya, Riku et Hagi atteignent Ekaterinburg pour rencontrer David tandis que Riku tombe malade.
- Ép. 20 · David et ses compagnons atteignent le Bouclier Rouge tandis que Kai lit le journal de Joel sur Saya