Ép. 18: Le trio se rend à Sverdlovsk-51 pendant que les autres voyagent vers Ekaterinburg
Diffusé le 11 février 2006
18
David, Lewis et Kai enquêtent sur un scientifique de Delta-67 déserteur, ce qui les mène vers l'installation nucléaire abandonnée connue sous le nom de Sverdlovsk-51. Pendant ce temps, Hagi, Saya et Riku arrivent à Tyumen et montent dans un train pour poursuivre leur voyage vers Ekaterinburg.
Épisodes
- Ép. 14 · La famille Miyagusuku retourne à Okinawa pour un dernier adieu avec ses amis
- Ép. 15 · Le journaliste Akihiro Okamura cherche des réponses concernant une rencontre avec un chiroptère près de la frontière laotienne
- Ép. 16 · David et Saya se rendent à Vladivostok pour embarquer à bord du Transsibérien à destination d'Ekaterinburg.
- Ép. 17 · Se souvenir de la promesse : Hagi et Saya secourent Riku des Chiroptères
- Ép. 18 · Le trio se rend à Sverdlovsk-51 pendant que les autres voyagent vers Ekaterinburg
- Ép. 19 · Saya, Riku et Hagi atteignent Ekaterinburg pour rencontrer David tandis que Riku tombe malade.
- Ép. 20 · David et ses compagnons atteignent le Bouclier Rouge tandis que Kai lit le journal de Joel sur Saya
- Ép. 21 · Okamura et Mao enquêtent sur des indices liés au vin tandis que Saya et Hagi fuient les chiroptères artificiels
- Ép. 22 · Saya explore les ruines du manoir de Joel, connu sous le nom de Zoo, et se souvient avoir rencontré Hagi.