Ép. 1: Les guerriers frappent à l'aube !
Diffusé le 13 janvier 2004
1
On New Year's eve, crime is getting out of hand with the Evil Frenzy motorcycle gang terrorising the city. Maya is abducted by some motorcycle gang members, but in a one-sided shootout, she has them all arrested. The Police Supreme Council decide to call in the Warriors to deal with the crisis and Rio and Maya take on and defeat the entire gang themselves. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Les guerriers frappent à l'aube !
- Ép. 2 · Rio s'allie à Maya pour arrêter le voleur de guichet automatique qui a détruit son vélo et volé ses fonds.
- Ép. 3 · Les guerriers font la course contre la montre pour empêcher une explosion à midi au parc à thème Bay City T-XO.
- Ép. 4 · Un voleur masqué cause des ennuis à Tokyo tout en espionnant Rio en train de se déshabiller.
- Ép. 5 · Rio et Maya sortent Lilica, ce qui entraîne des tentatives de vol, des bêtises sous l'emprise de l'alcool et une explosion dans l'appartement.