Ép. 5: Rio et Maya sortent Lilica, ce qui entraîne des tentatives de vol, des bêtises sous l'emprise de l'alcool et une explosion dans l'appartement.
Diffusé le 10 février 2004
5
The Commander has Rio and Maya take Lilica out for the day to help develop her powers. The simple outing turns into an event-filled day, encountering would-be thieves in a local convenience store a number of times, drinking too much beer in Maya's apartment and a drunken Lilica wandering outside at night wearing only an apron. The day finishes with an explosion destroying Maya's apartment and Rio having to pay for the damage. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Les guerriers frappent à l'aube !
- Ép. 2 · Rio s'allie à Maya pour arrêter le voleur de guichet automatique qui a détruit son vélo et volé ses fonds.
- Ép. 3 · Les guerriers font la course contre la montre pour empêcher une explosion à midi au parc à thème Bay City T-XO.
- Ép. 4 · Un voleur masqué cause des ennuis à Tokyo tout en espionnant Rio en train de se déshabiller.
- Ép. 5 · Rio et Maya sortent Lilica, ce qui entraîne des tentatives de vol, des bêtises sous l'emprise de l'alcool et une explosion dans l'appartement.
- Ép. 6 · Rio pleure sa solitude tandis que Maya raconte son passé avec son maître Hokkaido
- Ép. 7 · Hôtesse de l'air déguisée : l'embuscade et le sauvetage de la princesse Harnes à l'aéroport
- Ép. 8 · Giant Rio rêve de robots extraterrestres attaquant Tokyo après une nuit difficile
- Ép. 9 · Le Black Seajack ! Crash sur l'océan !