Ép. 6: Rio pleure sa solitude tandis que Maya raconte son passé avec son maître Hokkaido
Diffusé le 17 février 2004

6
Following their holidays, Rio drowns her sorrow in not finding love. Maya tells a story of how she visited her master Hokkaido, a former bodyguard, bounty hunter and mercenary, who rescued the young Maya from the battlefield and taught her to shoot. While there, Dill Bill, an old enemy, issued a warning and sent a group of mercenaries to kill him. Master and Maya defeated them but Master was mortally wounded and he asked her to kill him. She says she hunted down Dill and eliminated him and his men, but she then chides Rio and Lilica for taking the story seriously. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 2 · Rio s'allie à Maya pour arrêter le voleur de guichet automatique qui a détruit son vélo et volé ses fonds.
- Ép. 3 · Les guerriers font la course contre la montre pour empêcher une explosion à midi au parc à thème Bay City T-XO.
- Ép. 4 · Un voleur masqué cause des ennuis à Tokyo tout en espionnant Rio en train de se déshabiller.
- Ép. 5 · Rio et Maya sortent Lilica, ce qui entraîne des tentatives de vol, des bêtises sous l'emprise de l'alcool et une explosion dans l'appartement.
- Ép. 6 · Rio pleure sa solitude tandis que Maya raconte son passé avec son maître Hokkaido
- Ép. 7 · Hôtesse de l'air déguisée : l'embuscade et le sauvetage de la princesse Harnes à l'aéroport
- Ép. 8 · Giant Rio rêve de robots extraterrestres attaquant Tokyo après une nuit difficile
- Ép. 9 · Le Black Seajack ! Crash sur l'océan !
- Ép. 10 · Les New Warriors interviennent lors d'une prise d'otages dans un bus, tuant les otages et blessant Rio et Maya.