Ép. 39: Jaime retourne au Japon et Chrono utilise une nouvelle carte pour aider Taiyou à sourire.
Jaime returns to Japan and gives Chrono a new Gear Chronicle card. Then, Chrono gets an idea to bring Taiyou along with his friends for a day of fun in an effort to have Taiyou smile again. Near the end of the day, Doujima, a top-ranked Dog Trainer from the United Sanctuary branch, appears to take Taiyou back. Chrono decides to fight Doujima, using the new Gear Chronicle card, Chronodragon Nextage, to win the long and difficult battle. However, Taiyou still feels the need to become stronger and returns to the branch with Doujima. Although Chrono failed to change Taiyou's perspective, he stays determined to show him how fun Vanguard can be. But unbeknownst to Chrono, Taiyou is selected to undergo a special training program... (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 35 · Chrono affronte Shin pour résoudre son conflit intérieur concernant la mort de son père et son avenir chez les Vanguard.
- Ép. 36 · TRY3 s'affronte au tournoi de l'United Sanctuary contre Taiyou Asukawa transformé
- Ép. 37 · TRY3 s'infiltre dans le Sanctuaire-Uni tandis que Shion affronte Yuya et que Chrono se bat contre Taiyou
- Ép. 38 · Kanzaki affronte TRY3 pour prouver ses croyances élitistes et obtenir une carte miracle.
- Ép. 39 · Jaime retourne au Japon et Chrono utilise une nouvelle carte pour aider Taiyou à sourire.
- Ép. 40 · TRY3 reçoit une invitation pour un match contre l'équipe Demise alors qu'ils débattent des priorités d'entraînement.
- Ép. 41 · Tokoha bat Rin dans le match d'ouverture de la série de tournois spéciaux TRY3 contre Demise
- Ép. 42 · Shion et Shouma s'affrontent lors d'un match retour mettant en vedette Altmile et de nouvelles stratégies
- Ép. 43 · L'équipe TRY3 s'infiltre au Sanctuaire Uni pour confronter Kanzaki au sujet de la carte Depend volée