Ép. 5: Casshern affronte Lyuze au sujet de la mort de Luna tandis que Ringo et Ohji font face à une attaque de bandits robotiques.
Diffusé le 30 octobre 2008

Lyuze appears before Casshern again, condemning him for Luna's death. Luna was dubbed "The Source of Life" for this world. In the past, Lyuze's sister Liza was tasked to protect Luna, but failed to prevent her death. Casshern allows Lyuze to try and kill him when he learns more of the Ruin. Casshern almost kills Lyuze in his berserk mode, but Friender saves her. Meanwhile, Ringo and Ohji trade usable parts to robots who are in need of them. A robot bandit gang attacks and steals the parts from them. Casshern arrives to stop them, but again loses control and kills several unrelated robots. He only stops when Ringo, who is still terrified of him, shouts at him to stop. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Casshern, amnésique, affronte des robots sur une Terre en ruines tout en cherchant son identité.
- Ép. 2 · Casshern rencontre une communauté de robots qui accepte la Ruine avant de devenir violente
- Ép. 3 · Casshern rencontre Akos, puis affronte Friender avant qu'Akos ne meure dans le sable.
- Ép. 4 · Casshern rencontre la redoutable robot Sophita qui cherche le combat et la destruction.
- Ép. 5 · Casshern affronte Lyuze au sujet de la mort de Luna tandis que Ringo et Ohji font face à une attaque de bandits robotiques.
- Ép. 6 · Casshern affronte le cyborg ressemblant à Dio, qui prétend avoir une origine commune sous Braiking Boss avant la Ruine.
- Ép. 7 · Casshern rencontre Lizabel, un robot qui construit une tour avec une cloche pour montrer la beauté du monde.
- Ép. 8 · Casshern escorte la chanteuse robot Janice au Bazar pour apporter de l'espoir aux réfugiés.
- Ép. 9 · Casshern tombe dans un cimetière de robots et rencontre Nico, qui protège une poupée ressemblant à Luna.