Ép. 8: Casshern escorte la chanteuse robot Janice au Bazar pour apporter de l'espoir aux réfugiés.
Diffusé le 20 novembre 2008

Casshern escorts a robot singer named Janice, who wants to travel to a rundown city known as the Bazaar in order to sing and bring hope to robot refugees who had been hiding there from the Ruin. Meanwhile, they are being stalked by a band of robots who believe that hope should die in a world full of ruin. They plan to wait until Janice reaches the Bazaar, then massacre everyone. As Casshern and Janice finally reach the Bazaar, it is revealed that Janice is also at the brink of Ruin, so she dedicates one final song to Casshern while he and Friender defend everyone from the killers assaulting the Bazaar. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 4 · Casshern rencontre la redoutable robot Sophita qui cherche le combat et la destruction.
- Ép. 5 · Casshern affronte Lyuze au sujet de la mort de Luna tandis que Ringo et Ohji font face à une attaque de bandits robotiques.
- Ép. 6 · Casshern affronte le cyborg ressemblant à Dio, qui prétend avoir une origine commune sous Braiking Boss avant la Ruine.
- Ép. 7 · Casshern rencontre Lizabel, un robot qui construit une tour avec une cloche pour montrer la beauté du monde.
- Ép. 8 · Casshern escorte la chanteuse robot Janice au Bazar pour apporter de l'espoir aux réfugiés.
- Ép. 9 · Casshern tombe dans un cimetière de robots et rencontre Nico, qui protège une poupée ressemblant à Luna.
- Ép. 10 · Dio cherche l'utopie tandis que Dune pleure Luna au milieu du conflit avec Leda
- Ép. 11 · Friender sauve Casshern des robots, rencontre le groupe de Jin et Gido rejoint les robots rebelles.
- Ép. 12 · Casshern et Friender visitent une ville de robots où les habitants acceptent leur fin tandis que Margo peint en blanc