Ép. 6: Casshern affronte le cyborg ressemblant à Dio, qui prétend avoir une origine commune sous Braiking Boss avant la Ruine.
Diffusé le 6 novembre 2008

Dio, a cyborg fighter who looks just like Casshern, claims that they were created as killing machines and served under Braiking Boss before the Ruin. The two cyborgs face off against each other, but Lyuze intervenes and critically wounds Dio in order to force him to stop fighting. Before he retreats, Lyuze angrily tells Dio that Casshern needs to stay alive until the memories of his sins return. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 2 · Casshern rencontre une communauté de robots qui accepte la Ruine avant de devenir violente
- Ép. 3 · Casshern rencontre Akos, puis affronte Friender avant qu'Akos ne meure dans le sable.
- Ép. 4 · Casshern rencontre la redoutable robot Sophita qui cherche le combat et la destruction.
- Ép. 5 · Casshern affronte Lyuze au sujet de la mort de Luna tandis que Ringo et Ohji font face à une attaque de bandits robotiques.
- Ép. 6 · Casshern affronte le cyborg ressemblant à Dio, qui prétend avoir une origine commune sous Braiking Boss avant la Ruine.
- Ép. 7 · Casshern rencontre Lizabel, un robot qui construit une tour avec une cloche pour montrer la beauté du monde.
- Ép. 8 · Casshern escorte la chanteuse robot Janice au Bazar pour apporter de l'espoir aux réfugiés.
- Ép. 9 · Casshern tombe dans un cimetière de robots et rencontre Nico, qui protège une poupée ressemblant à Luna.
- Ép. 10 · Dio cherche l'utopie tandis que Dune pleure Luna au milieu du conflit avec Leda