Ép. 21: Arata et Shinobu avancent tandis que Chihaya adapte sa stratégie pour les prochains matchs
Arata and Shinobu effortlessly win their first matches. Chihaya, able to take cards from Yuube, but unable to defend her own, realizes her card placement is right-handed. She also realizes how a right-handed defense is weak against a left-handed player. She mirror reflects her card positions and wins the round, amazing Arata, although it requires much more concentration. In the second round, Nishida is matched against Arata. Arata's parents cheer silently for Nishida, because they want Arata to attend a local Fukui college. Arata defeats Nishida, but Nishida's technique and determination impress Arata. Chihaya also wins her match. For the third round, Chihaya is matched against Shinobu, so she decides to use her right hand and takes the splint off her finger. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 17 · Chihaya endures finger injury while racing against Mizusawa's team
- Ép. 18 · Komano perd alors que Chihaya encourage ses coéquipiers malgré sa blessure et que Shinobu se remémore son isolement passé
- Ép. 19 · Mizusawa remporte le tournoi tandis que Chihaya réfléchit au travail d'équipe et à Arata
- Ép. 20 · Chihaya joue de la main gauche après sa blessure tandis qu'Arata vise Tokyo
- Ép. 21 · Arata et Shinobu avancent tandis que Chihaya adapte sa stratégie pour les prochains matchs
- Ép. 22 · Sakurazawa découvre la blessure de Chihaya tandis que Shinobu domine leur match et que Taichi bat Retro.
- Ép. 23 · Arata et Shinobu s'affrontent en classe A tandis que Taichi assure sa promotion en classe A en classe B.
- Ép. 24 · Arata bat Shinobu lors d'un match final de classe A fiévreux
- Ép. 25 · Chihaya subit une opération pour enchondromatose tandis que le club Mizusawa participe à un camp de karuta à Fujisaki.