Ép. 10: Daniel se réveille d'un rêve et doit faire face à son expulsion par le Comité de direction pour son entrée non autorisée dans l'Asile.

Daniel awakes from a dream with his suitcases packed to leave. He is called before the Steering Committee who says that he was removed from duty because of his unauthorized entry into the Asylum. Daniel joins the platoon for farewell drinks, but after being pressed for details about his intentions, he goes out for air. He finds Vera's associate who is dying after being shot by Nadia and he tells Daniel that Vera has been set up to get the Aruka ring. Nadia assists Hayden to locate Vera and obtain the ring he is looking for. Hayden wounds Vera and reveals that he knows that Vera has repeated the EL-Cee assassination mission a number of times, but it has always resulted in Leslie's death. Daniel suddenly appears and disarms him, but Hayden escapes with the ring after setting off a series of diversionary explosions. Vera then gives Daniel the ruby-colored pyramid crystal, the Akura, which has a secret power while she had successfully convinced Hayden that the power was in the ring. Daniel prepares to fly out to Argentina but returns to headquarters and finds Vera and the others out on a mission in the Asylum. He tracks them down to a church and finds them all dead, but then again wakes up in his room with his suitcases packed beside him. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll