Ép. 8: Daniel découvre une photo reliant EL-Cee à son emplacement tandis que Vera tente un assassinat.

Following Vera's failed mission to kill EL-Cee, she is reprimanded by the Antarctica Front Steering Committee and warned not to jeopardize the organization. Daniel questions Leslie's waitress friend about the note Leslie gave him in the village of Ruois which contains a set of numbers. Meanwhile, Ron Blake and his team who are guarding EL-Cee split up to make it more difficult for Hayden to capture her. While looking at Leslie's collection of photos, Daniel enters the set of numbers on the note which retrieves a photo taken on a Platoon 11 mission, but the location is unclear. Later, on the next Platoon 11 sortie into the Abyss, Vera leads Daniel to a spot where he can shoot EL-Cee, and he recognizes it as the location shown in Leslie's photo. There he finds the silver necklace from Vera and Leslie's notebook, including a note, addressed to his potential successor. All three groups, the Cultist Exiles, Hayden, and Platoon 11, come under attack from Scarred while fighting each other and trying to achieve their own objectives. Eventually, EL-Cee remains in the hands of the hands of "Iceman" who is aware that Vera has the power to make time repeat. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll