Ép. 8: Shibuki laisse une lettre avant de retourner à Tsugaru pendant que des amis viennent de Pékin
Diffusé le 25 août 2017
8
Shibuki left a letter before returning to Tsugaru. He doesn't get much of a chance to spend time with his girlfriend Kyouko and his family before Tomoki and Youichi suddenly appeared after returning from their training camp in Beijing. The three friends are enjoying something different from their usual practice, but then they deliver a DVD Kayoko had asked them to hand to Shibuki... (Source: Amazon)
Épisodes
- Ép. 4 · Des plongeurs expérimentés rejoignent la session d'entraînement combinée de la Golden Week
- Ép. 5 · Ryou et Reiji soupçonnent Kayoko de favoriser Tomoki, ce qui amène Youichi à intervenir
- Ép. 6 · Tomoki fait face au chagrin causé par la mort de sa petite amie, tandis que Kayoko impatiente se montre vis-à-vis de la fréquentation de l'école MDC.
- Ép. 7 · Tomoki réfléchit à sa quatrième place tandis que Shibuki et Ryou font face à des blessures et de mauvais résultats
- Ép. 8 · Shibuki laisse une lettre avant de retourner à Tsugaru pendant que des amis viennent de Pékin
- Ép. 9 · Youichi fait face à l'hésitation après une sélection olympique inattendue tandis que ses coéquipiers s'entraînent.
- Ép. 10 · Tomoki se blesse en s'entraînant sur un nouveau mouvement
- Ép. 11 · Youichi refuse son billet pour les Jeux Olympiques afin de participer aux qualifications avec ses amis
- Ép. 12 · Yoichi lutte contre l'épuisement tandis que Tomoki se prépare pour son dernier plongeon