Ep. 8: Shibuki meninggalkan surat sebelum kembali ke Tsugaru sementara teman-teman berkunjung dari Beijing
Tayang pada 25 Agustus 2017
8
Shibuki left a letter before returning to Tsugaru. He doesn't get much of a chance to spend time with his girlfriend Kyouko and his family before Tomoki and Youichi suddenly appeared after returning from their training camp in Beijing. The three friends are enjoying something different from their usual practice, but then they deliver a DVD Kayoko had asked them to hand to Shibuki... (Source: Amazon)
Episode
- Ep. 4 · Perenang veteran bergabung dengan sesi latihan gabungan Golden Week
- Ep. 5 · Ryou dan Reiji menduga Kayoko lebih menyukai Tomoki, menyebabkan Youichi untuk intervensi
- Ep. 6 · Tomoki berjuang dengan duka atas kekasihnya sambil menghadapi ketidaksabaran Kayoko mengenai kehadiran MDC.
- Ep. 7 · Tomoki merenungkan finis di peringkat keempat sementara Shibuki dan Ryou menghadapi cedera dan hasil yang buruk
- Ep. 8 · Shibuki meninggalkan surat sebelum kembali ke Tsugaru sementara teman-teman berkunjung dari Beijing
- Ep. 9 · Youichi menghadapi keraguan setelah seleksi Olimpiade yang tak terduga sementara rekan setimnya berlatih.
- Ep. 10 · Tomoki Cedera Saat Melatih Gerakan Baru
- Ep. 11 · Youichi Menolak Tiket Olimpiade untuk Bertanding di Kualifikasi Bersama Teman-teman
- Ep. 12 · Yoichi berjuang melawan kelelahan sementara Tomoki bersiap untuk menyelam terakhirnya