Ép. 7: Tomoki réfléchit à sa quatrième place tandis que Shibuki et Ryou font face à des blessures et de mauvais résultats
Diffusé le 18 août 2017
7
Having finished fourth in the meet, Tomoki has never felt so bitter and dejected in his life. In other news, Shibuki injured his hip during the meet, and Ryou ended up with disappointing results. They each take time to reflect before embarking on a new path. (Source: Amazon)
Épisodes
- Ép. 3 · Shibuki Okitsu arrive à MDC, faisant montre d'un style dynamique contrastant avec la précision de Youichi.
- Ép. 4 · Des plongeurs expérimentés rejoignent la session d'entraînement combinée de la Golden Week
- Ép. 5 · Ryou et Reiji soupçonnent Kayoko de favoriser Tomoki, ce qui amène Youichi à intervenir
- Ép. 6 · Tomoki fait face au chagrin causé par la mort de sa petite amie, tandis que Kayoko impatiente se montre vis-à-vis de la fréquentation de l'école MDC.
- Ép. 7 · Tomoki réfléchit à sa quatrième place tandis que Shibuki et Ryou font face à des blessures et de mauvais résultats
- Ép. 8 · Shibuki laisse une lettre avant de retourner à Tsugaru pendant que des amis viennent de Pékin
- Ép. 9 · Youichi fait face à l'hésitation après une sélection olympique inattendue tandis que ses coéquipiers s'entraînent.
- Ép. 10 · Tomoki se blesse en s'entraînant sur un nouveau mouvement
- Ép. 11 · Youichi refuse son billet pour les Jeux Olympiques afin de participer aux qualifications avec ses amis