Ép. 114: La conquête de King Piccolo et la quête de l'Eau Divine Ultime
Diffusé le 1 juin 1988
King Piccolo kills King Furry's first officer and demands Furry send word to the world of his conquest. Furry refuses and King Piccolo destroys a large part of the city making him give in. Bulma places Chiaotzu and Roshi's corpses in freezing capsules. Meanwhile Yajirobe meets Korin and eats too many Sensu beans. Goku's friends are trying to enjoy themselves while Tien is trying hard to learn the evil containment wave. Sadly Korin has nothing left to teach Goku, but tips Goku on Ultra Divine Water. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 110 · King Piccolo blesse grièvement Goku et s'empare d'un Dragon Ball pendant que Roshi tente une contre-stratégie.
- Ép. 111 · Roshi révèle ses boules de dragon au roi Piccolo tout en endurant la douleur sans combattre.
- Ép. 112 · King Piccolo tue Chiaotzu, Shenron et le groupe de Pilaf tout en ciblant le Royaume de Chow
- Ép. 113 · King Piccolo attaque le château de Chow pendant que Goku et Yajirobe tentent de gravir la tour de Korin
- Ép. 114 · La conquête de King Piccolo et la quête de l'Eau Divine Ultime
- Ép. 115 · Goku et Yajirobe entrent dans un labyrinthe glacial pour trouver l'Eau Divine Ultime pendant que King Piccolo opprime ses sujets.
- Ép. 116 · Goku affronte un Roshi imposteur et boit l'eau dangereuse pendant que King Piccolo libère des criminels.
- Ép. 117 · Goku Survit à l'Eau Divine Ultime et Retourne à la Tour de Korin
- Ép. 118 · King Piccolo cible le secteur 28, la patrie de Bulma, tandis que Tien affronte son nouveau guerrier Drum