Ép. 116: Goku affronte un Roshi imposteur et boit l'eau dangereuse pendant que King Piccolo libère des criminels.
Diffusé le 22 juin 1988
As Yajirobe and Goku press on, they go their separate ways. Goku meets Master Roshi and is taken to the Kame House in the middle of the labyrinth where all his friends await him. Goku sees all this is an illusion to bait him into danger and this Roshi is a fraud. Yajirobe falls onto Goku and they both fall off a cliff clinging for their lives. With effort, Goku stays put, even as Roshi injures him. Satisfied, Darkness meets with Goku and warns him the possibility of death from drinking the water if he is not fit for it. Goku takes the risk and drinks the water. Meanwhile, King Piccolo broadcasts that criminals are free to reign in the world. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 112 · King Piccolo tue Chiaotzu, Shenron et le groupe de Pilaf tout en ciblant le Royaume de Chow
- Ép. 113 · King Piccolo attaque le château de Chow pendant que Goku et Yajirobe tentent de gravir la tour de Korin
- Ép. 114 · La conquête de King Piccolo et la quête de l'Eau Divine Ultime
- Ép. 115 · Goku et Yajirobe entrent dans un labyrinthe glacial pour trouver l'Eau Divine Ultime pendant que King Piccolo opprime ses sujets.
- Ép. 116 · Goku affronte un Roshi imposteur et boit l'eau dangereuse pendant que King Piccolo libère des criminels.
- Ép. 117 · Goku Survit à l'Eau Divine Ultime et Retourne à la Tour de Korin
- Ép. 118 · King Piccolo cible le secteur 28, la patrie de Bulma, tandis que Tien affronte son nouveau guerrier Drum
- Ép. 119 · Tien affronte Drum pendant que Goku aide le Roi Ox et Chi Chi contre les soldats de King Piccolo.
- Ép. 120 · Goku riposte contre King Piccolo en le projetant à travers le château de Chow lors de leur intense affrontement.