Ép. 117: Goku Survit à l'Eau Divine Ultime et Retourne à la Tour de Korin
Diffusé le 29 juin 1988
Goku has survived the Ultra Divine Water and vaults his and Yajirobe's way out with the power pole. Meanwhile a crime wave spreads throughout the world. Eighter has traveled to Chow Kingdom to find Snow. Snow is making use herself helping those in casualty as Eighter finds her. Eighter forcefully persuades a band of rogues to aid the casualties. Tien finally masters the evil containment wave and makes his way to confront King Piccolo. Goku and Yajirobe manage to get back to Korin's Tower. Korin gives Goku a new Nimbus cloud and Goku makes his way to face King Piccolo once more. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 113 · King Piccolo attaque le château de Chow pendant que Goku et Yajirobe tentent de gravir la tour de Korin
- Ép. 114 · La conquête de King Piccolo et la quête de l'Eau Divine Ultime
- Ép. 115 · Goku et Yajirobe entrent dans un labyrinthe glacial pour trouver l'Eau Divine Ultime pendant que King Piccolo opprime ses sujets.
- Ép. 116 · Goku affronte un Roshi imposteur et boit l'eau dangereuse pendant que King Piccolo libère des criminels.
- Ép. 117 · Goku Survit à l'Eau Divine Ultime et Retourne à la Tour de Korin
- Ép. 118 · King Piccolo cible le secteur 28, la patrie de Bulma, tandis que Tien affronte son nouveau guerrier Drum
- Ép. 119 · Tien affronte Drum pendant que Goku aide le Roi Ox et Chi Chi contre les soldats de King Piccolo.
- Ép. 120 · Goku riposte contre King Piccolo en le projetant à travers le château de Chow lors de leur intense affrontement.
- Ép. 121 · Goku affronte King Piccolo, qui le blesse et détruit le royaume tandis que Tien intervient.