Ép. 145: Piccolo révèle sa réincarnation en King Piccolo et prend des proportions gigantesques pour le combat
Diffusé le 15 février 1989
Piccolo reveals to everyone that he is, in fact, the reincarnation of King Piccolo. Upon hearing this, all of the spectators rush from the arena leaving only Goku and his friends, though this works to Goku's advantage, as he no longer has to worry about innocent bystanders getting hurt. Piccolo then concentrates his energy to turn into a giant form of himself. Even though he is considerably larger, Goku still has no problem battling him. However, he says that if Piccolo were to be any bigger he would be in trouble. Of course, Piccolo does just that, becoming a gargantuan. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 141 · Goku exploite la sensibilité et la faiblesse de la technique de séparation en quatre corps de Tien pour remporter le match.
- Ép. 142 · Kami affronte son homologue maléfique, Piccolo, dans une ultime bataille pour sa survie.
- Ép. 143 · Goku révèle l'identité véritable de Kami et la scission de Piccolo à ses amis
- Ép. 144 · Goku contre l'attaque destructrice du tournoi de Piccolo avec sa technique ultime du Kamehameha.
- Ép. 145 · Piccolo révèle sa réincarnation en King Piccolo et prend des proportions gigantesques pour le combat
- Ép. 146 · Goku s'infiltre dans la gorge de Piccolo pour récupérer le vase Denshi et sauver Kami de la déglutition.
- Ép. 147 · Goku endure l'attaque nucléaire de Piccolo et riposte avec un Kamehameha
- Ép. 148 · Piccolo tente de venir à bout de Goku en plein vol, mais il est vaincu par un coup de tête surprise du Saiyan en convalescence.
- Ép. 149 · Goku et Chichi cherchent de l'aide après que le Roi Ox a tendu un piège incendiaire lors de la récupération de la robe de mariée