Ép. 148: Piccolo tente de venir à bout de Goku en plein vol, mais il est vaincu par un coup de tête surprise du Saiyan en convalescence.
Diffusé le 8 mars 1989
After Piccolo weakens Goku to the point where he can't lift any limbs (including the one arm his father made the mistake of leaving Goku), Piccolo flies to the sky, like his dad, to finish off his nemesis. However, unknown to Piccolo and the others, Goku can fly, and he uses the opportunity to headbutt Piccolo in mid-air for a ring out victory. Later, Goku uses a sensu bean on himself and to revive Piccolo, not wanting to jeopardize Kami's health. Piccolo shows complete contempt for this, thinking Goku to be soft, and departs after vowing to defeat Goku. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 144 · Goku contre l'attaque destructrice du tournoi de Piccolo avec sa technique ultime du Kamehameha.
- Ép. 145 · Piccolo révèle sa réincarnation en King Piccolo et prend des proportions gigantesques pour le combat
- Ép. 146 · Goku s'infiltre dans la gorge de Piccolo pour récupérer le vase Denshi et sauver Kami de la déglutition.
- Ép. 147 · Goku endure l'attaque nucléaire de Piccolo et riposte avec un Kamehameha
- Ép. 148 · Piccolo tente de venir à bout de Goku en plein vol, mais il est vaincu par un coup de tête surprise du Saiyan en convalescence.
- Ép. 149 · Goku et Chichi cherchent de l'aide après que le Roi Ox a tendu un piège incendiaire lors de la récupération de la robe de mariée
- Ép. 150 · Goku et Chi Chi cherchent un scientifique pour trouver des matériaux du Bansho fan dans une région volcanique.
- Ép. 151 · Goku et Chi Chi rencontrent Octagon et le fan des Bansho lors d'une tempête de neige en montagne
- Ép. 152 · Goku et Chi Chi traversent le Monde Obscur pour atteindre le Four Magique et rencontrer Tajoro.