Ép. 142: Kami affronte son homologue maléfique, Piccolo, dans une ultime bataille pour sa survie.
Diffusé le 25 janvier 1989
Finally Kami battles his evil half. He tells Goku that he must vanquish Piccolo because he knows that Goku, knowing that if Piccolo dies Kami must die as well, will not have the heart to kill Piccolo himself. Kami uses the Mafuba technique to seal Piccolo in a Denshi jar, just like what happened centuries earlier. Piccolo counters the attack, sealing Kami in the Denshi jar and swallowing it. Before he is sealed Kami implores Goku to destroy Piccolo at any cost. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 138 · Le dernier Kamehameha de Krillin et la puissance inattendue du héros contre Yamcha
- Ép. 139 · Le héros vainc Yamcha et Goku prend l'avantage sur Tien
- Ép. 140 · Goku retire 100 kg d'équipement pour égaler l'augmentation de vitesse de Tien
- Ép. 141 · Goku exploite la sensibilité et la faiblesse de la technique de séparation en quatre corps de Tien pour remporter le match.
- Ép. 142 · Kami affronte son homologue maléfique, Piccolo, dans une ultime bataille pour sa survie.
- Ép. 143 · Goku révèle l'identité véritable de Kami et la scission de Piccolo à ses amis
- Ép. 144 · Goku contre l'attaque destructrice du tournoi de Piccolo avec sa technique ultime du Kamehameha.
- Ép. 145 · Piccolo révèle sa réincarnation en King Piccolo et prend des proportions gigantesques pour le combat
- Ép. 146 · Goku s'infiltre dans la gorge de Piccolo pour récupérer le vase Denshi et sauver Kami de la déglutition.