Ép. 146: Goku s'infiltre dans la gorge de Piccolo pour récupérer le vase Denshi et sauver Kami de la déglutition.
Diffusé le 22 février 1989
As soon as Piccolo increases his size again, Goku jumps down his throat to retrieve the swallowed Denshi jar, saving Kami. Realizing he was tricked, Piccolo returns to his normal size. As they continue battling, Kami jumps in to protect Goku from a punch. Goku says he wants to fight alone and allows Piccolo to redo the punch. As the battle continues, Piccolo resorts to using his ultimate attack. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 142 · Kami affronte son homologue maléfique, Piccolo, dans une ultime bataille pour sa survie.
- Ép. 143 · Goku révèle l'identité véritable de Kami et la scission de Piccolo à ses amis
- Ép. 144 · Goku contre l'attaque destructrice du tournoi de Piccolo avec sa technique ultime du Kamehameha.
- Ép. 145 · Piccolo révèle sa réincarnation en King Piccolo et prend des proportions gigantesques pour le combat
- Ép. 146 · Goku s'infiltre dans la gorge de Piccolo pour récupérer le vase Denshi et sauver Kami de la déglutition.
- Ép. 147 · Goku endure l'attaque nucléaire de Piccolo et riposte avec un Kamehameha
- Ép. 148 · Piccolo tente de venir à bout de Goku en plein vol, mais il est vaincu par un coup de tête surprise du Saiyan en convalescence.
- Ép. 149 · Goku et Chichi cherchent de l'aide après que le Roi Ox a tendu un piège incendiaire lors de la récupération de la robe de mariée
- Ép. 150 · Goku et Chi Chi cherchent un scientifique pour trouver des matériaux du Bansho fan dans une région volcanique.