Ép. 144: Goku contre l'attaque destructrice du tournoi de Piccolo avec sa technique ultime du Kamehameha.
Diffusé le 8 février 1989
Goku turned out to be just testing Piccolo's attacks, as he usually does. As they resume battling, Goku seems to be superior to his opponent. Getting worried, Piccolo decides to unleash a devastating attack that will wipe out everyone at the tournament. Krillin reminds Goku that even if Kami dies in the course of destroying Piccolo, they always have the dragon balls to revive him. Realizing this, Goku combats Piccolo's blast with his most powerful Kamehameha. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 140 · Goku retire 100 kg d'équipement pour égaler l'augmentation de vitesse de Tien
- Ép. 141 · Goku exploite la sensibilité et la faiblesse de la technique de séparation en quatre corps de Tien pour remporter le match.
- Ép. 142 · Kami affronte son homologue maléfique, Piccolo, dans une ultime bataille pour sa survie.
- Ép. 143 · Goku révèle l'identité véritable de Kami et la scission de Piccolo à ses amis
- Ép. 144 · Goku contre l'attaque destructrice du tournoi de Piccolo avec sa technique ultime du Kamehameha.
- Ép. 145 · Piccolo révèle sa réincarnation en King Piccolo et prend des proportions gigantesques pour le combat
- Ép. 146 · Goku s'infiltre dans la gorge de Piccolo pour récupérer le vase Denshi et sauver Kami de la déglutition.
- Ép. 147 · Goku endure l'attaque nucléaire de Piccolo et riposte avec un Kamehameha
- Ép. 148 · Piccolo tente de venir à bout de Goku en plein vol, mais il est vaincu par un coup de tête surprise du Saiyan en convalescence.