Ép. 99: Tien mène une révolte contre l'ordre établi
Diffusé le 3 février 1988
Épisodes
- Ép. 95 · Goku et Krillin s'affrontent en demi-finale tandis que Tien s'interroge sur le passé du Maître Roshi.
- Ép. 96 · Goku et Krillin reprennent leur intense combat avec de nouvelles techniques et stratégies.
- Ép. 97 · Le combat final entre Goku et Tien débute par des échanges physiques intenses et des manœuvres tactiques.
- Ép. 98 · Goku affronte Tien à pleine puissance en utilisant des clones et Solar Flare
- Ép. 99 · Tien mène une révolte contre l'ordre établi
- Ép. 100 · Tien utilise ses quatre bras et son Tri-Beam contre Goku dans un combat destructeur sur l'arène.
- Ép. 101 · Goku et Tien s'affrontent dans le ciel, menant à une fin controversée et à une découverte tragique.
- Ép. 102 · Goku poursuit le tueur de Krillin après que Roshi a identifié King Piccolo comme le coupable.
- Ép. 103 · Goku est vaincu par Tambourine alors qu'il a faim, ce qui entraîne la destruction du Nuage Volant.