Ép. 35: Goku réalise la transformation Super Saiyan 4 et vainc Baby avec une puissance écrasante
Diffusé le 29 janvier 1997
Again, the transformation was shown, but at the beginning of the episode this time. In his new state, Goku's powers are incredible and is now an adult again, thanks to the power of his newly-restored tail. He finds Baby, and they begin to fight. It seems like Baby still has the upper hand, but Goku reveals that he hasn't even been trying. Now on the offensive, Goku seems indestructible. Baby is no match for him. Bulma contacts Baby, saying that she's found a way to focus Blutz Waves onto him, which would turn him into a Great Ape. She hits him with this beam just before Goku releases a Kamehameha wave, and Baby transforms into a Great Ape (in Super Saiyan form). (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 31 · Goku expose la tricherie de Suguro et s'échappe vers les Kais tandis que Gohan affronte un ordre mortel sur Terre.
- Ép. 32 · Uub apprend la mort de Goku et affronte Baby pendant que Goku arrive sur la planète Tuffle
- Ép. 33 · Goku se transforme en grand singe doré pour affronter Baby après la défaite de Majuub
- Ép. 34 · La déchaînement du singe géant Son Goku après une transformation avortée
- Ép. 35 · Goku réalise la transformation Super Saiyan 4 et vainc Baby avec une puissance écrasante
- Ép. 36 · Goku affronte Baby sous sa nouvelle forme tandis que le parasite cible la Terre avec des rafales d'énergie dévastatrices.
- Ép. 37 · Goku et Baby, tous deux mis K.O. dans un double K.O. spectaculaire
- Ép. 38 · Goku éveille le Super Saiyan 4 avec l'aide de ses alliés contre Baby
- Ép. 39 · Goku bat Baby et détruit son vaisseau avant la destruction imminente de la Terre