Dragon Ball GT

L'empereur Pilaf met la main sur les Dragon Balls noires, qui sont censées être plus puissantes que les autres. Avant qu'il puisse s'en servir pour prendre le contrôle du monde, Gokuu Son l'interrompt. Le vœu de Pilaf tourne mal, ramenant Gokuu à l'enfance. Les Dragon Balls se dispersent ensuite à travers la galaxie. Gokuu découvre que la Terre sera détruite à moins de retrouver toutes les boules dans l'année. Il s'associe à Pan et Trunks pour chercher les Dragon Balls à travers l'univers et empêcher la destruction de la planète.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.