Ép. 37: Goku et Baby, tous deux mis K.O. dans un double K.O. spectaculaire
Diffusé le 12 février 1997
Goku's Kamehameha wave has a delayed effect, and knocks Baby down. They get back up, only to knock each other out. Elder Kai takes advantage of this and sends Kibito Kai to Dende's lookout. His plan is to use the Sacred Water, the same water that was used to return Earth to normal after they beat Garlic Jr, to revive the other Saiyans. Kibito Kai finds the water and uses it on Dende and Mr. Popo. Then he arrives on the Tuffle planet and uses it to revive Trunks. Bulma uses the antenna again to restore Baby to his full strength. Goku wakes up, and it seems like he, too, has regained his strength, though he is only bluffing. He tries his best to avoid Baby's attacks while still seeming confident. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 33 · Goku se transforme en grand singe doré pour affronter Baby après la défaite de Majuub
- Ép. 34 · La déchaînement du singe géant Son Goku après une transformation avortée
- Ép. 35 · Goku réalise la transformation Super Saiyan 4 et vainc Baby avec une puissance écrasante
- Ép. 36 · Goku affronte Baby sous sa nouvelle forme tandis que le parasite cible la Terre avec des rafales d'énergie dévastatrices.
- Ép. 37 · Goku et Baby, tous deux mis K.O. dans un double K.O. spectaculaire
- Ép. 38 · Goku éveille le Super Saiyan 4 avec l'aide de ses alliés contre Baby
- Ép. 39 · Goku bat Baby et détruit son vaisseau avant la destruction imminente de la Terre
- Ép. 40 · Piccolo prend une décision grave alors que la Terre explose
- Ép. 41 · Le 31e tournoi d'arts martiaux mondial et la recherche du successeur de Satan