Ép. 76: L'attaque désespérée de Tien ! Sauve tes amis, Goku !
To Goku and Gohan's great concern, Tien repeatedly fires his Tri-Beam, drastically draining his ki in order to hold Cell down while Androids #16 and #18 escape. Tien eventually runs out of ki and collapses, at the mercy of a furious Cell. Unwillingly to wait idly at Kami's Lookout anymore, Goku uses his Instant Transmission to come to Tien's aid. While confronting Cell, Goku also notices that Piccolo is still alive, and teleports back to the Lookout with the two fallen warriors. Shortly afterward, Trunks and Vegeta emerge from the Hyperbolic Time Chamber, stating that they have successfully surpassed the level of Super Saiyan. They leave to confront Cell, while Goku and Gohan prepare to enter the time chamber for their own training. Meanwhile, Cell begins destroying islands in a bid to make #18 show herself. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 72 · Goku emmène les stagiaires dans la Chambre du Temps Hyperbolique tandis que Piccolo combat les Androides
- Ép. 73 · Piccolo affronte Android 17 au combat tandis que Cell approche avec une puissance accrue
- Ép. 74 · Android 17 défie Piccolo alors que Cell s'approche pour l'absorber
- Ép. 75 · Android 16 intervient pour arrêter l'évolution de Cell et protéger la vie
- Ép. 76 · L'attaque désespérée de Tien ! Sauve tes amis, Goku !
- Ép. 77 · Vegeta se transforme au-delà du Super Saiyan pour affronter Cell tandis que Goku entraîne Gohan
- Ép. 78 · Cell subit sa défaite alors que Krillin affronte Android 18
- Ép. 79 · Cell attaque Android 18 après avoir vaincu Krillin et Android 16 pour atteindre sa Forme Parfaite
- Ép. 80 · Gohan atteint le Super Saiyan alors que Vegeta combat Cell et Krillin est vaincu