Ép. 73: Piccolo affronte Android 17 au combat tandis que Cell approche avec une puissance accrue
Bulma is hard at work trying to figure out Dr. Gero's prints. Meanwhile, Piccolo and Android #17 are fighting each other. After #17 gets serious, it turns out that he and Piccolo are evenly matched. Cell senses the two fighting and starts making his way towards them, stating that his power level is now higher than theirs. Krillin, and the others on a nearby island, receive a call from Bulma saying that she has completed the switch to shut down the androids and prepares to deliver it to the others. #17 states that since his stamina and power level will never drop, he will be the victor of the battle. However, Cell arrives at the scene of the battle, leaving Piccolo shocked. Meanwhile, Goku and Gohan are still waiting for Vegeta and Trunks to come out of the Hyperbolic Time Chamber. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 69 · Le monstre à l'énergie de Goku se révèle être Cell
- Ép. 70 · Cell révèle son origine et s'échappe après avoir aveuglé ses ennemis avec Solar Flare
- Ép. 71 · Goku revient et Végéta poursuit un nouveau pouvoir pendant que l'équipe recherche Cell
- Ép. 72 · Goku emmène les stagiaires dans la Chambre du Temps Hyperbolique tandis que Piccolo combat les Androides
- Ép. 73 · Piccolo affronte Android 17 au combat tandis que Cell approche avec une puissance accrue
- Ép. 74 · Android 17 défie Piccolo alors que Cell s'approche pour l'absorber
- Ép. 75 · Android 16 intervient pour arrêter l'évolution de Cell et protéger la vie
- Ép. 76 · L'attaque désespérée de Tien ! Sauve tes amis, Goku !
- Ép. 77 · Vegeta se transforme au-delà du Super Saiyan pour affronter Cell tandis que Goku entraîne Gohan