Ép. 42: Perturbation de la fête de la victoire de Monaka et affrontement final avec Son Goku
Diffusé le 8 mai 2016Filler
Bulma holds a celebration party at the Capsule Corporation following the tournament, with Beerus lying to her about relaying the invitation to Monaka as he and Whis know Goku would want to fight Monaka if he were to attend. But Monaka does attend due to Jaco making an order to the former's delivery company, forcing Beerus to come clean about Monaka while threatening the others to hide this from Goku. When Goku does arrive, Goten and Trunks suggest that Beerus disguise himself in a Monaka costume to fight Goku. Beerus agrees to the plan, the fight eventually ended by Whis and Pu'ar disguised as Beerus. With Goku none the wiser, everyone carries on with the festivities. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 38 · L'assassin guerrier ultime de l'Univers 6 fait son apparition
- Ép. 39 · Goku affronte la capacité améliorée de saut temporel de Hit lors d'un combat critique
- Ép. 40 · Le match se termine alors que Goku et Hit conviennent d'un match nul
- Ép. 41 · Le Dieu Dragon apparaît et un vœu est exaucé au milieu des préparatifs du tournoi universel
- Ép. 42 · Perturbation de la fête de la victoire de Monaka et affrontement final avec Son Goku
- Ép. 43 · Goku a du mal à contrôler son ki en gardant Pan pendant l'aventure spatiale accidentelle du Gang Pilaf
- Ép. 44 · Le sceau de la planète Potofu révèle le secret de l'eau surhumaine
- Ép. 45 · Disparition de Vegeta et menace du clone redoutable
- Ép. 46 · Goku affronte le Vegeta en double pendant que ses alliés s'efforcent de restaurer le véritable Vegeta et de sauver Po-tau-feu.