Ép. 173: Goku visite Namek tandis que Dende devient gardien et que M. Satan entre dans les Jeux Cell
Diffusé le 3 février 1993
Goku travels to the Nameks' new planet, and Dende decides to become the new guardian. Mr. Satan announces that he will be fighting against Cell in the Tournament. Once Dende arrives on Earth, he creates a new Dragon and a new set of Dragon Balls. This new Dragon will be able to grant two wishes at a time. Goku then begins to gather up the seven balls. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 169 · Goku reste confiant malgré l'évaluation de Korin selon laquelle Cell est plus fort.
- Ép. 170 · Gohan rencontre Lime et affronte le général Tao en ville
- Ép. 171 · Chi Chi se souvient de l'histoire du nom de Gohan pendant que le groupe cueille des pommes et fête son anniversaire.
- Ép. 172 · Piccolo sort renforcé de la Chambre Hyperbolique du Temps tandis que Vegeta y entre pour s'entraîner.
- Ép. 173 · Goku visite Namek tandis que Dende devient gardien et que M. Satan entre dans les Jeux Cell
- Ép. 174 · Goku défie le général Tao pour déverrouiller les anneaux-puzzle des Dragon Balls
- Ép. 175 · Les Jeux Cell débutent avec les guerriers de la Terre se rassemblant pour affronter le méchant Cell.
- Ép. 176 · Les élèves de M. Satan échouent face à Cell avant l'entrée de Goku dans la bataille
- Ép. 177 · Goku et Cell engagent leur combat intense, faisant trembler la Terre avant de retourner dans l'anneau pour le véritable affrontement.