Ép. 175: Les Jeux Cell débutent avec les guerriers de la Terre se rassemblant pour affronter le méchant Cell.
Diffusé le 17 février 1993
The Cell Games have finally begun, and all of the Earth's fighters have come to take on the evil tyrant Cell. Mr. Satan shows up first, convinced that he will be the one to take down Cell. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 171 · Chi Chi se souvient de l'histoire du nom de Gohan pendant que le groupe cueille des pommes et fête son anniversaire.
- Ép. 172 · Piccolo sort renforcé de la Chambre Hyperbolique du Temps tandis que Vegeta y entre pour s'entraîner.
- Ép. 173 · Goku visite Namek tandis que Dende devient gardien et que M. Satan entre dans les Jeux Cell
- Ép. 174 · Goku défie le général Tao pour déverrouiller les anneaux-puzzle des Dragon Balls
- Ép. 175 · Les Jeux Cell débutent avec les guerriers de la Terre se rassemblant pour affronter le méchant Cell.
- Ép. 176 · Les élèves de M. Satan échouent face à Cell avant l'entrée de Goku dans la bataille
- Ép. 177 · Goku et Cell engagent leur combat intense, faisant trembler la Terre avant de retourner dans l'anneau pour le véritable affrontement.
- Ép. 178 · Cell utilise diverses techniques pour prendre l'avantage sur Goku lors de leur combat intense.
- Ép. 179 · Goku et Cell s'affrontent sans règles alors que Goku trompe Cell avec une attaque Kamehameha surprise.